Frases de mamtik en maya-tseltal y español

Wokol a walik.
Gracias.

¡Wokol a walik ta pisilik!
¡Muchas gracias!

Wokol yalbey kot´antik ta pisilik, yu´un te la a wayik stojol te jk´opka´yejtike. Ilameabaik.
Gracias dan nuestros corazones a todos por escuchar nuestra palabra. Mírense en su interior y en su exterior durante su caminar.

Lekil ot´an bijil antsetik, lekuk yilel a wot´anik.
Mujeres inteligentes de buen corazón, que sus corazones siempre estén grandiosos.

Lekil ot´an ants winiketik, lekuk sakubel k´inal a wu´unik, ich´aik spatjibal a wot´anik ta pisilik.
Mujeres y hombres de buen corazón, muy buen amanecer, saludamos y reverenciamos la grandeza de sus corazones.

Lekuk yilel a wont´anik.
Que sus corazones estén siempre grandiosos.

Related posts

REGINA OROZCO PRESENTA ESPECTÁCULO “REGINA ETERNA” A DOS PIANOS EN EL TEATRO DE LA CIUDAD ESPERANZA IRIS Y CELEBRA EL LANZAMIENTO DE SU NUEVO EP

ESCUELA DE DANZA DE LA CIUDAD DE MÉXICO CELEBRÓ EL TALENTO DE SUS NUEVAS GENERACIONES CON UNA GALA QUE UNIÓ LA DANZA TRADICIONAL, CLÁSICA Y CONTEMPORÁNEA

Carolina Antón y Dolby Atmos: la mexicana que transforma la manera de escuchar la música