Frases de Mamtik en maya-tseltal y español

Wokol a walik.
Gracias.

¡Wokol a walik ta pisilik!
¡Muchas gracias!

Wokol yalbey kot´antik ta pisilik, yu´un te la a wayik stojol te jk´opka´yejtike. Ilameabaik.
Gracias dan nuestros corazones a todos por escuchar nuestra palabra. Mírense en su interior y en su exterior durante su caminar.

Lekil ot´an bijil antsetik, lekuk yilel a wot´anik.
Mujeres inteligentes de buen corazón, que sus corazones siempre estén grandiosos.

Lekil ot´an ants winiketik, lekuk sakubel k´inal a wu´unik, ich´aik spatjibal a wot´anik ta pisilik.
Mujeres y hombres de buen corazón, muy buen amanecer, saludamos y reverenciamos la grandeza de sus corazones.

Lekuk yilel a wont´anik.
Que sus corazones estén siempre grandiosos.

Related posts

SECRETARÍA DE CULTURA CAPITALINA, FIDEICOMISO Y AUTORIDAD DEL CENTRO HISTÓRICO INAUGURAN “TENOCHTITLAN A 700 AÑOS DE SU FUNDACIÓN” EN EL MUSEO ARCHIVO DE LA FOTOGRAFÍA

FARO TLÁHUAC CELEBRA 20 AÑOS DE SINERGIA, RAÍCES QUE ENTRELAZAN, CULTURA QUE FLORECE

Invita ISSSTE al Primer Festival para las Primeras Infancias “Semillero de Sueños”