Frases de Mamtik en maya-tseltal y español

Wokol a walik.
Gracias.

¡Wokol a walik ta pisilik!
¡Muchas gracias!

Wokol yalbey kot´antik ta pisilik, yu´un te la a wayik stojol te jk´opka´yejtike. Ilameabaik.
Gracias dan nuestros corazones a todos por escuchar nuestra palabra. Mírense en su interior y en su exterior durante su caminar.

Lekil ot´an bijil antsetik, lekuk yilel a wot´anik.
Mujeres inteligentes de buen corazón, que sus corazones siempre estén grandiosos.

Lekil ot´an ants winiketik, lekuk sakubel k´inal a wu´unik, ich´aik spatjibal a wot´anik ta pisilik.
Mujeres y hombres de buen corazón, muy buen amanecer, saludamos y reverenciamos la grandeza de sus corazones.

Lekuk yilel a wont´anik.
Que sus corazones estén siempre grandiosos.

Related posts

La fonda Doña Leonor como trinchera cultural: un refugio permanente de identidad mexicana en Miami

CELEBRARÁ SECRETARÍA DE CULTURA DE LA CIUDAD DE MÉXICO 173 ANIVERSARIO DEL NATALICIO DE JOSÉ MARTÍ

SECRETARÍA DE CULTURA DE LA CIUDAD DE MÉXICO IMPULSA ENCUENTRO ENTRE ARTISTAS DE PUEBLOS ORIGINARIOS DE MÉXICO Y CANADÁ