Lengua: Náhuatl
Tres ratoncitos comían muy contentos, sin percatarse de la presencia de un gato que quería comérselos. Este caminaba sigilosamente, cuando de repente apareció un perro que espantó al gato, que corrió a esconderse. Asustado, el gato decidió alejarse, olvidándose de los ratoncitos. Estos se quedaron solos a comer sin problemas, sin imaginar que estuvieron expuestos a ser devorados.
Se tonal eyi kimichkonemej kapakilis takuajtoyaj, amo kitakej ijkuak ejkok se miston, in miston kinemilli kinkuas, yolik nejnemia kuak ejkok se itskuinti. in miston momowjti wan tsikuinik motatito kampa nitskuinti amo kitaskia, kemej in itskuinti amo moajchiwaya kinemilij choloj wan kinelkaw in kimichkonemej, ompa mokawkej ninseltij nion kimatkej xe se miston kinkuasnekiaj.