Traductora: Alicia Gregorio Velasco
Jopi chí na jnu ne.
Qué bonito amaneció.
Chí e tse.
Bonito día.
Kurre jm ta ne
Trabaja bien este día.
Laji jñenig nu le je jme kya
Donde quiera que andes habla tu lengua materna.
Jalka ‘o je jmen kyuan
No olvides tu lengua materna.
Le je jmen kian ti ne skwa’
Habla en tu lengua materna frente a los niños.
Jman ta kyan México, kyan je jmen kyuan
Trabajamos para México y sus lenguas indígenas.
Roan naan México
Orgullo por escuchar a México.
Nyun tsian tyun ki na jman rre ta
Estamos contentos de que el trabajo se haya hecho bien.