Traductor: Antolín Celote Preciado
Na jo’o ra jyas’u̷.
Buen amanecer.
¡Pepjiji napunkju̷ nudya!
¡Que trabajen bien este día!
¡k’u̷ rí pepjiji na jo’o nu nzo’o!
¡Que trabajen bien esta semana!
Ña’a k’u̷ ot’u̷ in jña’a jango b’u̷b’u̷ ye ts’it’i.
Fomenta tu lengua materna en presencia de los niños.
Jango gi ma’a, jango gi nzhod’u̷ ña’a in jña’a.
Donde transites, donde camines siempre habla tu lengua materna.
Ri pepjijme a B’ondo ngekwa ra mboru̷ ye jña’a.
Trabajamos para México y sus lenguas indígenas.
Mazahuas © Fundación Mazahua
Fundación Mazahua ©