- Acatepec: Acatl(carrizo) + tepetl(cerro) +c(locativo “En el cerro de los carrizos
- Acatlan: Acatl(carrizo) + tlan(locativo “Lugar de los carrizos”
- Acatzinco: Acatl(carrizo) + tzinco(locativo con reverencial) “Venerado lugar de los carrizos”
- Acozpa: Atl(agua) + coztic(amarillo) +pa(locativo) “En el agua amarilla”
- Ahuatempan: Ahuatl(encino) + tentli(labios, orilla) + pan(locativo) “En la orilla de los encinos”
- Ahuilizapan: Ahuiliztli(diversión) + atl(agua) + pan(locativo) “En el río de la diversión” o “El el agua de la recreación” (Hoy Orizaba)
- Atenco: Atl(agua) + tentli(labios, orilla) + co(locativo) “En la orilla del agua”
- Atlacuihuayan: Atlacuihua(se saca agua) + yan(locativo) “Lugar donde se saca el agua” (Hoy Tacubaya)
- Atotonilco: Atl(agua) + totonilli(caliente) + co(locativo) “En las aguas termales”
- Ayotla: Ayotl(tortuga) + tla(locativo) “Lugar de las tortugas”
- Azcapotzalco: Azcatl(hormiga) + potzalli(hoyo en la tierra) + co(locativo) “En el hormiguero”
- Cihuatlan: Cihuatl(mujer) + tlan(locativo) “Lugar de las mujeres”
- Coacalco: Coatl(serpiente) + calli(casa) + co(locativo) “En la casa de las serpientes”
- Coaixtlahuacan: Coatl(serpiente) + ixtlahuatl(llano, valle) + can(locativo) “En el llano de las serpientes” (Hoy Coixtlahuaca)
- Coatepec: Coatl(serpiente) + tepetl(cerro) + c(locativo) “En el cerro de las serpientes”
- Colhuacan: Colli(abuelo) + hua(desinencia que indica posesión o concentración) + can(locativo) “Lugar donde están los abuelos”
- Coyohuacan: Coyotl(coyote) + + hua(desinencia que indica posesión o concentración) + can(locativo) “Lugar donde hay coyotes”
- Cozcatlan: Cozcatl(collar) + tlan(locativo) “Lugar de los collares” (Hoy República del Salvador)
- Cuauhnahuac: Cuahuitl(árbol o madera; por extensión arboleda o bosque) + nahuac(rodeado de, cerca de) + c(locativo) “Lugar rodeado de árboles” “Cerca del bosque” (Hoy Cuernavaca)
- Cuautitlan: Cuahuitl(árbol o madera; por extensión arboleda o bosque) + titlan(locativo) “Lugar donde abundan los árboles”
